Dušené kuře s chilli omáčkou Poulet cuit à la vapeur avec sauce chili 口水鸡
velmi kořeněný Très épicée
13.00€
velmi kořeněný Très épicée
Langue et tripes de bœuf à la omáčka chilli konzervované vaječné tofu Langue et tripes de bœuf à la sauce chili 夫妻肺片
velmi kořeněný Très épicée
12.00€
velmi kořeněný Très épicée
Tofu aux œufs konfituje konzervované vaječné tofu Tofu aux œufs confits 皮蛋豆腐
9.00€
Drcené okurky 拍瓜 Concassé de concombres 拍黄瓜
8.00€
Kuře s pažitkovou omáčkou Poulet à la sauce ciboule 葱油鸡
13.00€
Tranches de porc à l'ail bílé maso s česnekem Tranches de porc à l’ail 蒜蓉白肉
12.00€
Marmite de tofu épicé au porc Marmite de tofu épicé au porc 麻婆豆腐
Pikantní Epicée
12.80€
Pikantní Epicée
Marmite de tofu frit s žampiony noirs et poivrons Marmite de tofu frit avec champignons noirs et poivrons 家常豆腐煲
12.80€
Marmite de tofu aux fruit de mer Marmite de tofu aux fruits de mer 海鲜豆腐煲
15.00€
Ryby vařené v sečuánské omáčce Poisson bouilli à la sauce Sichuan 水煮鱼
Příliš pikantní Trop épicé
18.00€
Příliš pikantní Trop épicé
Sečuánská grilovaná ryba se zeleninou Poisson grillé aux légumes à la sichuanaise 巴蜀烤鱼
Příliš pikantní Trop épicé
32.00€
Příliš pikantní Trop épicé
Ryba vařená s pepřem Poisson à l’ébouilli de poivre 沸腾鱼
Epické Epicé
18.00€
Epické Epicé
Ryby z čínského zelí Poisson au choux chinois 酸菜鱼
Epické Epicé
18.00€
Epické Epicé
Bar ve stylu ježka Bar façon hérisson 松鼠鱼
800-1000 grammes 800-1000 grammes
38.00€
800-1000 grammes 800-1000 grammes
Císařské krevety Crevette impérial 宫保虾
18.00€
parní basa Bar à la vapeur 清蒸鲈鱼
800-1000 grammes 800-1000 grammes
32.00€
800-1000 grammes 800-1000 grammes
Basa s pažitkovou omáčkou Bar à la sauce ciboule 葱油鱼
800-1000 grammes 800-1000 grammes
32.00€
800-1000 grammes 800-1000 grammes
Bar sauvage Bar sauvage
38.00€
dušené vepřové maso Porc braisé 红烧肉
16.00€
Mleté vepřové maso s ústřicovou omáčkou Emincé de porc à la sauce à l’huître 鱼香肉丝
Epické Epicé
15.00€
Epické Epicé
Vepřová panenka s pekinskou omáčkou Filaments de porc à la sauce pékinoise 京酱肉丝
15.00€
Sojová omáčka Smažené vepřové kuličky 焦溜肉丸 Boulettes de porc frit à la sauce soja 焦溜肉丸
15.00€
Vepřové karbanátky na lůžku z nudlí Boulettes de porc sur son lit de vermicelles 砂锅肉丸
15.00€
Filet mignon de porc à l'aigre douce sladkokyselá svíčková Filet mignon de porc à l’aigre douce 糖醋里脊
15.00€
Filet mignon de porc croutillant Filet mignon de porc croustillant 干炸里脊
15.00€
Dušené a pikantní vepřové dršťky Tripes de porc sautées et pimentées 尖椒肥肠
Velmi kořeněný Très épicé
16.80€
Velmi kořeněný Très épicé
Smažené vepřové dršťky Tripes de porc sautées 干锅肥肠
Epické Epicé
16.80€
Epické Epicé
Dušené prasečí nohy Pieds de porc braisés 红烧猪蹄
15.00€
MALA prasečí nohy Pieds de porc MALA 麻辣猪蹄
S pepřovým charakterem jiskřivým v ústech a mírně znecitlivujícím.
Pikantní
Avec un poivre de caractère pétillant en bouche et légèrement anesthésiant.
Epicé
15.00€
S pepřovým charakterem jiskřivým v ústech a mírně znecitlivujícím.
Pikantní
Avec un poivre de caractère pétillant en bouche et légèrement anesthésiant.
Epicé
Dušená vepřová žebra Travers de porc braisés 红烧排骨
15.50€
Travers de porc à l'aigre douce sladkokyselá vepřová žebírka Travers de porc à l’aigre douce 糖醋排骨
15.50€
Plum Grass Dušené vepřové plátky 梅菜扣肉 Tranches de porc cuites à la vapeur à l’herbe de prunier 梅菜扣肉
18.00€
Mleté hovězí maso restované s černým pepřem 黑椒牛柳 Emincé de bœuf sauté au poivre noir 黑椒牛柳
Epické Epicé
18.00€
Epické Epicé
Bœuf bouilli à la omáčka Sečuánské vařené hovězí maso Bœuf bouilli à la sauce Sichuan 水煮牛肉
Příliš pikantní Trop épicé
20.00€
Příliš pikantní Trop épicé
Restovaná hovězí prsa ve woku Poitrine de bœuf sautée au wok 干锅牛腩
18.00€
Filet z hovězího restovaného na způsob šéfkuchaře 家小炒牛 Filet de bœuf sauté façon du Chef 农家小炒牛
18.00€
Nakrájené jehněčí restované se šalotkou 爆羊肉 Emincé d’agneau sauté à l’échalote 葱爆羊肉
16.00€
Jehněčí hrnec Marmite d’agneau 羊肉煲
18.00€
Hrnec hovězí dršťky a vepřový nákyp 毛血旺 Marmite de tripes de bœuf et de boudin de porc 毛血旺
Příliš pikantní Trop épicé
20.00€
Příliš pikantní Trop épicé
císařské kuře Poulet impérial 宫保鸡丁
Epické Epicé
14.50€
Epické Epicé
Chongqing pikantní kuře Poulet épicé de Chongqing 重庆辣子鸡
Velmi kořeněný épicé
14.50€
Velmi kořeněný épicé
Geleshan pikantní kuře (poblíž Chongqing) Poulet épicé de Geleshan (près de Chongqing) 歌乐山辣子鸡
Epické Très Epicé
15.50€
Epické Très Epicé
Smažené nudle s mletým vepřovým masem Vermicelles sautés au porc émincé 蚂蚁上树
11.00€
Lilek restovaný v ústřicové omáčce Aubergine sautée à la sauce à l’huître 鱼香茄子
12.80€
Křupavý dušený lilek "Vegetariánský" Aubergine braisée et croustillante "Végétarien"风味茄子
12.80€
Haricots sautés au porc Haricots sautés au porc 干煸四季豆
12.80€
Wok smažený květák Chou-fleur frit au wok 干锅花菜
11.00€
3 "Vegetariánské" příchutě Země 3 Saveurs de la Terre "Végétarien"地三鲜
Brambory, lilek a fazole, pokrm ze severní Číny Pommes de terre, aubergine et haricots, un plat du nord de la Chine
12.00€
Brambory, lilek a fazole, pokrm ze severní Číny Pommes de terre, aubergine et haricots, un plat du nord de la Chine
Épinards à l'ail "Végétarien" Špenát s česnekem Épinards à l’ail "Végétarien" 蒜蓉菠菜
11.00€
Kousky taro s pažitkou "Vegetariánská" Morceaux de taro à la ciboule "Végétarien"葱油芋子
12.00€
Udon de bœuf hovězí maso a zimní nudle Udon de bœuf 牛肉乌冬面
13.50€
Udon de poulet Udon de poulet 鸡肉乌冬面
13.00€
Krevety udon Udon de crevettes 虾炒乌冬面
13.50€
Mísa rýže Bol de riz 米饭
2.00€
Jarní závitky s krevetami - 4ks Nems crevettes - 4pcs
5.20€
Krevetové lívance - 3 ks Beignets de crevettes - 3pcs
5.20€
Drůbeží ravioli - 4 ks Ravioles de volaille - 4pcs
5.20€
Hovězí samosa - 4 ks Samoussa de bœuf - 4pcs
5.20€
Zeleninová samosa - 3 ks Samoussa de légumes - 3pcs
5.20€
Zelenina dle sezóny Légumes selon saison
kuřecí wok Wok poulet 鸡肉炒面
12.00€
wok hovězí maso Wok bœuf 牛肉炒面
13.00€
Krevetový wok Wok crevettes 虾炒面
13.50€
Wok zelenina Wok veggie 蔬菜炒面
12.50€
Výběr nudlí udons
Pšenice nebo rýže.
Udon +1,00 €
Jazyk chatu +1,00 €
Blé ou riz.
Udon +1.00€
Langue de chat +1.00€
Pšenice nebo rýže.
Udon +1,00 €
Jazyk chatu +1,00 €
Blé ou riz.
Udon +1.00€
Langue de chat +1.00€
Omáčky dle vlastního výběru Sauces au choix
Yakisoba omáčka
citronová omáčka
Arašídová omáčka
"Pikantní" bazalková omáčka
"Pikantní" kari omáčka
"Velmi pikantní" tygří omáčka
Sauce yakisoba
Sauce Lemon
Sauce Cacahuète
Sauce basilic "épicée"
Sauce curry "épicée"
Sauce tiger "Très épicée"
Yakisoba omáčka
citronová omáčka
Arašídová omáčka
"Pikantní" bazalková omáčka
"Pikantní" kari omáčka
"Velmi pikantní" tygří omáčka
Sauce yakisoba
Sauce Lemon
Sauce Cacahuète
Sauce basilic "épicée"
Sauce curry "épicée"
Sauce tiger "Très épicée"
Podáváme v terakotové nádobě.
Všechna naše jídla podáváme s miskou bílé rýže
Servi dans un pot en terre cuite.
Tous nos plats sont servis avec un bol de riz blanc
Kuře na kari Poulet curry 咖喱鸡饭
Kuřecí prsa a jejich slaná omáčka poulet et sa sauce salée
12.50€
Kuřecí prsa a jejich slaná omáčka poulet et sa sauce salée
Křupavé kuře Poulet croustillant 油淋鸡饭
Kuřecí kousky a smažené obalované ve sladko/slané omáčce Morceaux de poulet et frits enrobés de sauce sucrée / salée
12.50€
Kuřecí kousky a smažené obalované ve sladko/slané omáčce Morceaux de poulet et frits enrobés de sauce sucrée / salée
Hovězí maso s cibulí Bœuf aux oignons 洋葱牛饭
Restované mleté hovězí maso na čínský způsob s karamelizovanou cibulkou Bœuf émincé sauté à la chinoise et ses oignons caramélisés
13.00€
Restované mleté hovězí maso na čínský způsob s karamelizovanou cibulkou Bœuf émincé sauté à la chinoise et ses oignons caramélisés
hovězí pepř Boeuf au poivre 黑椒牛饭
Restované trhané hovězí maso s kuličkami pepře Bœuf émincé sauté au wok avec grains de poivre
13.00€
Restované trhané hovězí maso s kuličkami pepře Bœuf émincé sauté au wok avec grains de poivre
Karamelové vepřové maso Porc au caramel 红烧肉饭
Vepřový bůček dusený a poté restovaný ve woku v karamelové a sezamové omáčce Poitrine de porc mijotée puis sautée au wok dans une sauce au caramel et son sésame
13.50€
Vepřový bůček dusený a poté restovaný ve woku v karamelové a sezamové omáčce Poitrine de porc mijotée puis sautée au wok dans une sauce au caramel et son sésame
Sladkokyselé vepřové Porc aigre-doux 咕噜肉饭
Smažené kousky vepřového masa restované ve sladko/slané omáčce Morceaux de porc frits sautés dans une sauce sucrée / salée
13.50€
Smažené kousky vepřového masa restované ve sladko/slané omáčce Morceaux de porc frits sautés dans une sauce sucrée / salée
Císařské krevety Crevettes impérial 宫保虾饭
Krevety restované ve woku v mírně pikantní omáčce s arašídy Crevettes sautées au wok dans une sauce légèrement épicée avec cacahuètes
16.00€
Krevety restované ve woku v mírně pikantní omáčce s arašídy Crevettes sautées au wok dans une sauce légèrement épicée avec cacahuètes
Krevety ve sladkokyselé omáčce Crevettes sauce aigre-douce 咕噜虾饭
Restované krevety s ananasem ve sladko/slané omáčce Crevettes sautées à l'ananas dans une sauce sucrée / salée
16.00€
Restované krevety s ananasem ve sladko/slané omáčce Crevettes sautées à l'ananas dans une sauce sucrée / salée
Ryba ve sladkokyselé omáčce Poisson sauce aigre-douce 咕噜鱼饭
Kousky smažené bílé ryby obalené ve sladko/slané omáčce Morceaux de poissons blancs frits enrobés de sauce sucrée / salée
14.50€
Kousky smažené bílé ryby obalené ve sladko/slané omáčce Morceaux de poissons blancs frits enrobés de sauce sucrée / salée
Dušený lilek Aubergines braisées 红烧茄子饭
Smažený lilek poté restujeme ve woku v jemně nasládlé omáčce Aubergines frites puis revenues au wok dans une sauce légèrement sucrée
10.50€
Smažený lilek poté restujeme ve woku v jemně nasládlé omáčce Aubergines frites puis revenues au wok dans une sauce légèrement sucrée
Restovaná zelenina Sauté de légumes 地三鲜盖饭
Orestované 3 druhy zeleniny v mírně sladko/slané omáčce Sauté de 3 légumes dans une sauce légèrement sucrée / salée
10.50€
Orestované 3 druhy zeleniny v mírně sladko/slané omáčce Sauté de 3 légumes dans une sauce légèrement sucrée / salée
Riz sauté cantonais Riz sauté cantonais
7€
Polovařená čokoláda Mi-cuit au chocolat
A jeho vanilková zmrzlina Et sa glace vanille
6.50€
A jeho vanilková zmrzlina Et sa glace vanille
kokosová perla Perle de coco
A jeho čokoládová omáčka Et sa sauce au chocolat
5.50€
A jeho čokoládová omáčka Et sa sauce au chocolat
bílá nebo černá královna Dame blanche ou noire
3 čokoládové vanilkové kuličky, čokoládová omáčka a šlehačka 3 Boules vanille au chocolat, sauce chocolat et chantilly
6.00€
3 čokoládové vanilkové kuličky, čokoládová omáčka a šlehačka 3 Boules vanille au chocolat, sauce chocolat et chantilly
Liegeois - 2 míče Liégeois - 2 Boules
Příchutě: Káva, čokoláda nebo jahoda + 1 vanilka, čokoládová omáčka a šlehačka Parfums : Café, chocolat ou fraise + 1 vanille, sauce chocolat et chantilly
6.00€
Příchutě: Káva, čokoláda nebo jahoda + 1 vanilka, čokoládová omáčka a šlehačka Parfums : Café, chocolat ou fraise + 1 vanille, sauce chocolat et chantilly
Banana split Banana split
Banánová, vanilková, jahodová a čokoládová zmrzlina, čokoládová omáčka a šlehačka Banane, glace vanille, fraise et chocolat, sauce chocolat et chantilly
6.50€
Banánová, vanilková, jahodová a čokoládová zmrzlina, čokoládová omáčka a šlehačka Banane, glace vanille, fraise et chocolat, sauce chocolat et chantilly
Plukovníkův pohár Coupe Colonel
2 citronové kuličky zalité vodkou 2 Boules citron arrosées de vodka
7.50€
2 citronové kuličky zalité vodkou 2 Boules citron arrosées de vodka
ČERVENÁ VÍNA VINS ROUGES
16cl
50cl
75cl
Kufry - Argentina Las Maletas - Argentin
Na patře vláčné a sametové s vůní zralých švestek a čokolády, dobrá délka Bouche souple et veloutée aux arômes de prune mûre et de chocolat, belle longueur
7.50€
17.50€
23.00€
Na patře vláčné a sametové s vůní zralých švestek a čokolády, dobrá délka Bouche souple et veloutée aux arômes de prune mûre et de chocolat, belle longueur
Černá kočka - Chilen Gato Negro - Chilien
Masitá a velkorysá ústa, kulaté třísloviny Bouche charnue et généreuse, tannins ronds
6.50€
16.50€
22.00€
Masitá a velkorysá ústa, kulaté třísloviny Bouche charnue et généreuse, tannins ronds
Grand Marrenon – údolí Rhôny Grand Marrenon - Vallée du Rhône
Atakované a vláčné víno vyvážené na patře, najdeme červené ovoce s kořenitým nádechem Vin attaqué et souple équilibré en bouche, on retrouve des fruits rouges avec une pointe épicée
7.00€
17.00€
24.00€
Atakované a vláčné víno vyvážené na patře, najdeme červené ovoce s kořenitým nádechem Vin attaqué et souple équilibré en bouche, on retrouve des fruits rouges avec une pointe épicée
Výběr Tiger "Oblíbený" Sélection Tiger "Coup de cœur"
Viz server Voir serveur
5.00€
11.00€
18.00€
Viz server Voir serveur
BÍLÁ VÍNA VINS BLANCS
Santa Maria - chilský Santa Maria - Chilien
Kulatá ústa v útoku s pěknou svěžestí a ovocem v závěru Bouche ronde en attaque avec une belle fraîcheur et du fruits au final
6.50€
16.50€
22.00€
Kulatá ústa v útoku s pěknou svěžestí a ovocem v závěru Bouche ronde en attaque avec une belle fraîcheur et du fruits au final
Chablis - Le Finage Chablis - Le Finage
Velmi přítomná minerální ústa pak konečná na grapefruitu. Bouche minérale bien présente puis une finale sur le pamplemousse.
8.00€
26.00€
32.00€
Velmi přítomná minerální ústa pak konečná na grapefruitu. Bouche minérale bien présente puis une finale sur le pamplemousse.
Pigment - Gros Manseng Pigmentum - Gros Manseng
Gurmánské patro dominuje exotické ovoce (ananas, mango) Bouche gourmande dominée par les fruits exotiques (ananas, mangue)
6.00€
17.00€
23.00€
Gurmánské patro dominuje exotické ovoce (ananas, mango) Bouche gourmande dominée par les fruits exotiques (ananas, mangue)
Výběr Tiger "Oblíbený" Sélection Tiger "Coup de cœur"
Viz server Voir serveur
5.00€
11.00€
18.00€
Viz server Voir serveur
RŮŽOVÁ VÍNA VINS ROSÉS
Šedá bílá - Le Gérard Bertrand Gris blanc - Le Gérard Bertrand
V ústech s jemným perlením, které dodává vínu veškerou jeho svěžest a vyzdvihuje ovoce. Bouche avec un léger perlant qui donne au vin toute sa fraîcheur et exalte de fruit.
6.50€
15.00€
19.00€
V ústech s jemným perlením, které dodává vínu veškerou jeho svěžest a vyzdvihuje ovoce. Bouche avec un léger perlant qui donne au vin toute sa fraîcheur et exalte de fruit.
Pobřeží Provence - Saint Tropez Côtes de Provence - Saint Tropez
Vyvážené a gurmánské rosé s krásnou vůní čerstvého ovoce Un rosé équilibré et gourmand avec de beaux arômes de fruits frais
6.50€
15.00€
19.00€
Vyvážené a gurmánské rosé s krásnou vůní čerstvého ovoce Un rosé équilibré et gourmand avec de beaux arômes de fruits frais
Výběr Tiger "Oblíbený" Sélection Tiger "Coup de cœur"
Viz server Voir serveur
5.00€
11.00€
18.00€
Viz server Voir serveur
Nicolas Feuillate - 75 cl Nicolas Feuillate -75cl
Brut Brut
55.00€
Brut Brut
Nicolas Feuillate - 75 cl Nicolas Feuillate -75cl
Velká vintage rezerva Grande réserve millésimé
85.00€
Velká vintage rezerva Grande réserve millésimé
Výběr Tiger "Oblíbený" Sélection Tiger "Coup de cœur"
38.00€