Pollo al vapor con salsa de chile Poulet cuit à la vapeur avec sauce chili 口水鸡
muy picante Très épicée
13.00€
muy picante Très épicée
Langue et tripes de bœuf à la sauce chili tofu de huevo en conserva Langue et tripes de bœuf à la sauce chili 夫妻肺片
muy picante Très épicée
12.00€
muy picante Très épicée
Tofu aux œufs confitados tofu de huevo en conserva Tofu aux œufs confits 皮蛋豆腐
9.00€
Pepinos triturados 拍瓜 Concassé de concombres 拍黄瓜
8.00€
Pollo con salsa de cebollino Poulet à la sauce ciboule 葱油鸡
13.00€
Tranches de porc à l'ail de carne blanca al ajillo Tranches de porc à l’ail 蒜蓉白肉
12.00€
Marmite de tofu épicé au porc Marmite de tofu épicé au porc 麻婆豆腐
Picante Epicée
12.80€
Picante Epicée
Marmite de tofu frito con champignons noirs et poivrons Marmite de tofu frit avec champignons noirs et poivrons 家常豆腐煲
12.80€
Marmita de tofu con frutas de mar Marmite de tofu aux fruits de mer 海鲜豆腐煲
15.00€
Pescado hervido en salsa de Sichuan Poisson bouilli à la sauce Sichuan 水煮鱼
Muy picante Trop épicé
18.00€
Muy picante Trop épicé
Pescado a la parrilla Szechuan con verduras Poisson grillé aux légumes à la sichuanaise 巴蜀烤鱼
Muy picante Trop épicé
32.00€
Muy picante Trop épicé
Pescado hervido con pimienta Poisson à l’ébouilli de poivre 沸腾鱼
epicé Epicé
18.00€
epicé Epicé
pescado col china Poisson au choux chinois 酸菜鱼
epicé Epicé
18.00€
epicé Epicé
Bar estilo erizo Bar façon hérisson 松鼠鱼
800-1000 grammes 800-1000 grammes
38.00€
800-1000 grammes 800-1000 grammes
camarones imperiales Crevette impérial 宫保虾
18.00€
bajo de vapor Bar à la vapeur 清蒸鲈鱼
800-1000 grammes 800-1000 grammes
32.00€
800-1000 grammes 800-1000 grammes
Lubina con salsa de cebollino Bar à la sauce ciboule 葱油鱼
800-1000 grammes 800-1000 grammes
32.00€
800-1000 grammes 800-1000 grammes
Bar sauvage Bar sauvage
38.00€
carne de cerdo braseado Porc braisé 红烧肉
16.00€
Carne picada de cerdo con salsa de ostras Emincé de porc à la sauce à l’huître 鱼香肉丝
epicé Epicé
15.00€
epicé Epicé
Solomillo De Cerdo Con Salsa Pequinesa Filaments de porc à la sauce pékinoise 京酱肉丝
15.00€
Albóndigas de cerdo fritas con salsa de soja 焦溜肉丸 Boulettes de porc frit à la sauce soja 焦溜肉丸
15.00€
Albóndigas de cerdo sobre cama de fideos Boulettes de porc sur son lit de vermicelles 砂锅肉丸
15.00€
Filet mignon de porc à l'aigre douce lomo agridulce Filet mignon de porc à l’aigre douce 糖醋里脊
15.00€
Filet mignon de porc croutilant Filet mignon de porc croustillant 干炸里脊
15.00€
Callos de cerdo salteados y picantes Tripes de porc sautées et pimentées 尖椒肥肠
Muy picante Très épicé
16.80€
Muy picante Très épicé
Callos de cerdo fritos Tripes de porc sautées 干锅肥肠
epicé Epicé
16.80€
epicé Epicé
Pies de cerdo estofados Pieds de porc braisés 红烧猪蹄
15.00€
MALA patas de cerdo Pieds de porc MALA 麻辣猪蹄
Con un carácter a pimienta chispeante en boca y ligeramente anestésico.
Picante
Avec un poivre de caractère pétillant en bouche et légèrement anesthésiant.
Epicé
15.00€
Con un carácter a pimienta chispeante en boca y ligeramente anestésico.
Picante
Avec un poivre de caractère pétillant en bouche et légèrement anesthésiant.
Epicé
Costillas De Cerdo Estofadas Travers de porc braisés 红烧排骨
15.50€
Travers de porc à l'aigre douce costillas de cerdo agridulces Travers de porc à l’aigre douce 糖醋排骨
15.50€
Rebanadas de cerdo al vapor con hierba de ciruela 梅菜扣肉 Tranches de porc cuites à la vapeur à l’herbe de prunier 梅菜扣肉
18.00€
Carne picada salteada con pimienta negra 黑椒牛柳 Emincé de bœuf sauté au poivre noir 黑椒牛柳
epicé Epicé
18.00€
epicé Epicé
Bœuf bouilli à la sauce Carne hervida de Sichuan Bœuf bouilli à la sauce Sichuan 水煮牛肉
Muy picante Trop épicé
20.00€
Muy picante Trop épicé
Pechuga de ternera salteada al wok Poitrine de bœuf sautée au wok 干锅牛腩
18.00€
Filete de ternera salteado al estilo del Chef 家小炒牛 Filet de bœuf sauté façon du Chef 农家小炒牛
18.00€
Cordero loncheado salteado con chalota 爆羊肉 Emincé d’agneau sauté à l’échalote 葱爆羊肉
16.00€
Olla de cordero Marmite d’agneau 羊肉煲
18.00€
Olla de callos de ternera y budín de cerdo 毛血旺 Marmite de tripes de bœuf et de boudin de porc 毛血旺
Muy picante Trop épicé
20.00€
Muy picante Trop épicé
pollo imperial Poulet impérial 宫保鸡丁
epicé Epicé
14.50€
epicé Epicé
Pollo picante de Chongqing Poulet épicé de Chongqing 重庆辣子鸡
Muy picante épicé
14.50€
Muy picante épicé
Pollo picante Geleshan (cerca de Chongqing) Poulet épicé de Geleshan (près de Chongqing) 歌乐山辣子鸡
epicé Très Epicé
15.50€
epicé Très Epicé
Fideos fritos con cerdo picado Vermicelles sautés au porc émincé 蚂蚁上树
11.00€
Berenjenas salteadas en salsa de ostras Aubergine sautée à la sauce à l’huître 鱼香茄子
12.80€
Berenjena braseada crujiente "Vegetariana" Aubergine braisée et croustillante "Végétarien"风味茄子
12.80€
Judías salteadas al cerdo Haricots sautés au porc 干煸四季豆
12.80€
Coliflor frita al wok Chou-fleur frit au wok 干锅花菜
11.00€
3 Sabores de la Tierra "Vegetariano" 3 Saveurs de la Terre "Végétarien"地三鲜
Patatas, berenjenas y alubias, un plato del norte de China Pommes de terre, aubergine et haricots, un plat du nord de la Chine
12.00€
Patatas, berenjenas y alubias, un plato del norte de China Pommes de terre, aubergine et haricots, un plat du nord de la Chine
Épinards à l'ail "Végétarien" Espinacas con Ajo Épinards à l’ail "Végétarien" 蒜蓉菠菜
11.00€
Trozos de malanga con cebollino "Vegetariano" Morceaux de taro à la ciboule "Végétarien"葱油芋子
12.00€
Udon de boeuf con ternera y fideos de invierno Udon de bœuf 牛肉乌冬面
13.50€
Udón de poulet Udon de poulet 鸡肉乌冬面
13.00€
udon de camarones Udon de crevettes 虾炒乌冬面
13.50€
Bol de arroz Bol de riz 米饭
2.00€
Rollitos de primavera de camarones - 4 piezas Nems crevettes - 4pcs
5.20€
Buñuelos de gambas - 3uds Beignets de crevettes - 3pcs
5.20€
Ravioles de ave - 4uds Ravioles de volaille - 4pcs
5.20€
Samosas de ternera - 4 piezas Samoussa de bœuf - 4pcs
5.20€
Samosa de verduras - 3uds Samoussa de légumes - 3pcs
5.20€
Verduras según temporada Légumes selon saison
pollo al wok Wok poulet 鸡肉炒面
12.00€
ternera al wok Wok bœuf 牛肉炒面
13.00€
Wok de gambas Wok crevettes 虾炒面
13.50€
wok vegetariano Wok veggie 蔬菜炒面
12.50€
Elección de fideos udons
Trigo o arroz.
Udón +1,00€
Idioma del chat +1,00€
Blé ou riz.
Udon +1.00€
Langue de chat +1.00€
Trigo o arroz.
Udón +1,00€
Idioma del chat +1,00€
Blé ou riz.
Udon +1.00€
Langue de chat +1.00€
Salsas a tu elección Sauces au choix
salsa yakisoba
salsa de limon
Salsa de maní
Salsa de albahaca "picante"
Salsa de curry "picante"
Salsa de tigre "muy picante"
Sauce yakisoba
Sauce Lemon
Sauce Cacahuète
Sauce basilic "épicée"
Sauce curry "épicée"
Sauce tiger "Très épicée"
salsa yakisoba
salsa de limon
Salsa de maní
Salsa de albahaca "picante"
Salsa de curry "picante"
Salsa de tigre "muy picante"
Sauce yakisoba
Sauce Lemon
Sauce Cacahuète
Sauce basilic "épicée"
Sauce curry "épicée"
Sauce tiger "Très épicée"
Se sirve en una olla de barro.
Todos nuestros platos se sirven con un bol de arroz blanco
Servi dans un pot en terre cuite.
Tous nos plats sont servis avec un bol de riz blanc
pollo al curry Poulet curry 咖喱鸡饭
Pechuga de pollo y su salsa salada poulet et sa sauce salée
12.50€
Pechuga de pollo y su salsa salada poulet et sa sauce salée
Pollo crujiente Poulet croustillant 油淋鸡饭
Trozos de pollo y fritos bañados en salsa dulce/salada Morceaux de poulet et frits enrobés de sauce sucrée / salée
12.50€
Trozos de pollo y fritos bañados en salsa dulce/salada Morceaux de poulet et frits enrobés de sauce sucrée / salée
Ternera con cebolla Bœuf aux oignons 洋葱牛饭
Carne picada salteada al estilo chino con cebolla caramelizada Bœuf émincé sauté à la chinoise et ses oignons caramélisés
13.00€
Carne picada salteada al estilo chino con cebolla caramelizada Bœuf émincé sauté à la chinoise et ses oignons caramélisés
carne de res a la pimienta Boeuf au poivre 黑椒牛饭
Carne de res salteada con granos de pimienta Bœuf émincé sauté au wok avec grains de poivre
13.00€
Carne de res salteada con granos de pimienta Bœuf émincé sauté au wok avec grains de poivre
cerdo al caramelo Porc au caramel 红烧肉饭
Panceta de cerdo cocida a fuego lento y luego salteada en un wok en una salsa de caramelo y sésamo Poitrine de porc mijotée puis sautée au wok dans une sauce au caramel et son sésame
13.50€
Panceta de cerdo cocida a fuego lento y luego salteada en un wok en una salsa de caramelo y sésamo Poitrine de porc mijotée puis sautée au wok dans une sauce au caramel et son sésame
Cerdo agridulce Porc aigre-doux 咕噜肉饭
Trozos de cerdo salteados en salsa dulce/salada Morceaux de porc frits sautés dans une sauce sucrée / salée
13.50€
Trozos de cerdo salteados en salsa dulce/salada Morceaux de porc frits sautés dans une sauce sucrée / salée
Gambas imperiales Crevettes impérial 宫保虾饭
Gambas salteadas al wok en salsa ligeramente picante con cacahuetes Crevettes sautées au wok dans une sauce légèrement épicée avec cacahuètes
16.00€
Gambas salteadas al wok en salsa ligeramente picante con cacahuetes Crevettes sautées au wok dans une sauce légèrement épicée avec cacahuètes
Langostinos en salsa agridulce Crevettes sauce aigre-douce 咕噜虾饭
Gambas salteadas con piña en salsa dulce/salada Crevettes sautées à l'ananas dans une sauce sucrée / salée
16.00€
Gambas salteadas con piña en salsa dulce/salada Crevettes sautées à l'ananas dans une sauce sucrée / salée
Pescado en salsa agridulce Poisson sauce aigre-douce 咕噜鱼饭
Trozos de pescado blanco frito bañados en salsa dulce/salada Morceaux de poissons blancs frits enrobés de sauce sucrée / salée
14.50€
Trozos de pescado blanco frito bañados en salsa dulce/salada Morceaux de poissons blancs frits enrobés de sauce sucrée / salée
Berenjenas estofadas Aubergines braisées 红烧茄子饭
Berenjenas fritas y luego salteadas en un wok en una salsa ligeramente dulce Aubergines frites puis revenues au wok dans une sauce légèrement sucrée
10.50€
Berenjenas fritas y luego salteadas en un wok en una salsa ligeramente dulce Aubergines frites puis revenues au wok dans une sauce légèrement sucrée
verduras salteadas Sauté de légumes 地三鲜盖饭
3 verduras salteadas en una salsa ligeramente dulce/salada Sauté de 3 légumes dans une sauce légèrement sucrée / salée
10.50€
3 verduras salteadas en una salsa ligeramente dulce/salada Sauté de 3 légumes dans une sauce légèrement sucrée / salée
Riz sauté cantonais Riz sauté cantonais
7€
chocolate semicocido Mi-cuit au chocolat
y su helado de vainilla Et sa glace vanille
6.50€
y su helado de vainilla Et sa glace vanille
perla de coco Perle de coco
y su salsa de chocolate Et sa sauce au chocolat
5.50€
y su salsa de chocolate Et sa sauce au chocolat
reina blanca o negra Dame blanche ou noire
3 bolas de chocolate vainilla, salsa de chocolate y crema batida 3 Boules vanille au chocolat, sauce chocolat et chantilly
6.00€
3 bolas de chocolate vainilla, salsa de chocolate y crema batida 3 Boules vanille au chocolat, sauce chocolat et chantilly
Lieja - 2 Balones Liégeois - 2 Boules
Sabores: Café, chocolate o fresa + 1 vainilla, salsa de chocolate y nata montada Parfums : Café, chocolat ou fraise + 1 vanille, sauce chocolat et chantilly
6.00€
Sabores: Café, chocolate o fresa + 1 vainilla, salsa de chocolate y nata montada Parfums : Café, chocolat ou fraise + 1 vanille, sauce chocolat et chantilly
Banana split Banana split
Helado de plátano, vainilla, fresa y chocolate, salsa de chocolate y nata montada Banane, glace vanille, fraise et chocolat, sauce chocolat et chantilly
6.50€
Helado de plátano, vainilla, fresa y chocolate, salsa de chocolate y nata montada Banane, glace vanille, fraise et chocolat, sauce chocolat et chantilly
copa del coronel Coupe Colonel
2 bolas de limón rociadas con vodka 2 Boules citron arrosées de vodka
7.50€
2 bolas de limón rociadas con vodka 2 Boules citron arrosées de vodka
VINOS TINTOS VINS ROUGES
16cl
50cl
75cl
Las Maletas - Argentin Las Maletas - Argentin
Suave y aterciopelado en boca con aromas de ciruela madura y chocolate, buena longitud Bouche souple et veloutée aux arômes de prune mûre et de chocolat, belle longueur
7.50€
17.50€
23.00€
Suave y aterciopelado en boca con aromas de ciruela madura y chocolate, buena longitud Bouche souple et veloutée aux arômes de prune mûre et de chocolat, belle longueur
Gato Negro - Chilien Gato Negro - Chilien
Boca carnosa y generosa, taninos redondos Bouche charnue et généreuse, tannins ronds
6.50€
16.50€
22.00€
Boca carnosa y generosa, taninos redondos Bouche charnue et généreuse, tannins ronds
Grand Marrenon - Valle del Ródano Grand Marrenon - Vallée du Rhône
Vino atacado y ágil equilibrado en boca, encontramos frutos rojos con un toque especiado Vin attaqué et souple équilibré en bouche, on retrouve des fruits rouges avec une pointe épicée
7.00€
17.00€
24.00€
Vino atacado y ágil equilibrado en boca, encontramos frutos rojos con un toque especiado Vin attaqué et souple équilibré en bouche, on retrouve des fruits rouges avec une pointe épicée
Selección Tigre "Favorito" Sélection Tiger "Coup de cœur"
ver servidor Voir serveur
5.00€
11.00€
18.00€
ver servidor Voir serveur
VINOS BLANCOS VINS BLANCS
Santa María - Chilena Santa Maria - Chilien
Boca redonda en ataque con un agradable frescor y final frutal Bouche ronde en attaque avec une belle fraîcheur et du fruits au final
6.50€
16.50€
22.00€
Boca redonda en ataque con un agradable frescor y final frutal Bouche ronde en attaque avec une belle fraîcheur et du fruits au final
Chablis - Le Finage Chablis - Le Finage
Boca mineral muy presente luego un final sobre el pomelo. Bouche minérale bien présente puis une finale sur le pamplemousse.
8.00€
26.00€
32.00€
Boca mineral muy presente luego un final sobre el pomelo. Bouche minérale bien présente puis une finale sur le pamplemousse.
Pigmento - Gros Manseng Pigmentum - Gros Manseng
Paladar gourmet dominado por frutas exóticas (piña, mango) Bouche gourmande dominée par les fruits exotiques (ananas, mangue)
6.00€
17.00€
23.00€
Paladar gourmet dominado por frutas exóticas (piña, mango) Bouche gourmande dominée par les fruits exotiques (ananas, mangue)
Selección Tigre "Favorito" Sélection Tiger "Coup de cœur"
ver servidor Voir serveur
5.00€
11.00€
18.00€
ver servidor Voir serveur
VINOS ROSADOS VINS ROSÉS
Blanco grisáceo - Le Gérard Bertrand Gris blanc - Le Gérard Bertrand
Boca con un ligero espumoso que le da al vino toda su frescura y exalta la fruta. Bouche avec un léger perlant qui donne au vin toute sa fraîcheur et exalte de fruit.
6.50€
15.00€
19.00€
Boca con un ligero espumoso que le da al vino toda su frescura y exalta la fruta. Bouche avec un léger perlant qui donne au vin toute sa fraîcheur et exalte de fruit.
Costas de Provenza - Saint Tropez Côtes de Provence - Saint Tropez
Un rosado equilibrado y gourmet con hermosos aromas de fruta fresca. Un rosé équilibré et gourmand avec de beaux arômes de fruits frais
6.50€
15.00€
19.00€
Un rosado equilibrado y gourmet con hermosos aromas de fruta fresca. Un rosé équilibré et gourmand avec de beaux arômes de fruits frais
Selección Tigre "Favorito" Sélection Tiger "Coup de cœur"
ver servidor Voir serveur
5.00€
11.00€
18.00€
ver servidor Voir serveur
Nicolás Feuillate-75cl Nicolas Feuillate -75cl
Bruto Brut
55.00€
Bruto Brut
Nicolás Feuillate-75cl Nicolas Feuillate -75cl
Gran reserva vintage Grande réserve millésimé
85.00€
Gran reserva vintage Grande réserve millésimé
Selección Tigre "Favorito" Sélection Tiger "Coup de cœur"
38.00€