칠리 소스를 곁들인 찜 치킨 Poulet cuit à la vapeur avec sauce chili 口水鸡
너무 매워 Très épicée
13.00€
너무 매워 Très épicée
랑그에 트리프 드 뵈프 알라 소스 칠리 보존 계란 두부 Langue et tripes de bœuf à la sauce chili 夫妻肺片
너무 매워 Très épicée
12.00€
너무 매워 Très épicée
Tofu aux œufs confits 보존 계란 두부 Tofu aux œufs confits 皮蛋豆腐
9.00€
으깬 오이 拍瓜 Concassé de concombres 拍黄瓜
8.00€
골파 소스를 곁들인 치킨 Poulet à la sauce ciboule 葱油鸡
13.00€
Tranches de porc à l'ail 흰색 고기와 마늘 Tranches de porc à l’ail 蒜蓉白肉
12.00€
마미트 드 두부 에피세 오 포크 Marmite de tofu épicé au porc 麻婆豆腐
매운 Epicée
12.80€
매운 Epicée
Marmite de tofu frit avec champignons noirs et poivrons Marmite de tofu frit avec champignons noirs et poivrons 家常豆腐煲
12.80€
마미트 드 두부 aux 프루츠 드 메르 Marmite de tofu aux fruits de mer 海鲜豆腐煲
15.00€
사천 소스에 삶은 생선 Poisson bouilli à la sauce Sichuan 水煮鱼
너무 매운 Trop épicé
18.00€
너무 매운 Trop épicé
야채를 곁들인 사천 생선구이 Poisson grillé aux légumes à la sichuanaise 巴蜀烤鱼
너무 매운 Trop épicé
32.00€
너무 매운 Trop épicé
후추로 삶은 생선 Poisson à l’ébouilli de poivre 沸腾鱼
에픽 Epicé
18.00€
에픽 Epicé
배추 생선 Poisson au choux chinois 酸菜鱼
에픽 Epicé
18.00€
에픽 Epicé
고슴도치 스타일의 바 Bar façon hérisson 松鼠鱼
800-1000 grammes 800-1000 grammes
38.00€
800-1000 grammes 800-1000 grammes
임페리얼 새우 Crevette impérial 宫保虾
18.00€
스팀 베이스 Bar à la vapeur 清蒸鲈鱼
800-1000 grammes 800-1000 grammes
32.00€
800-1000 grammes 800-1000 grammes
골파 소스를 곁들인 베이스 Bar à la sauce ciboule 葱油鱼
800-1000 grammes 800-1000 grammes
32.00€
800-1000 grammes 800-1000 grammes
Bar sauvage Bar sauvage
38.00€
찐 돼지고기 Porc braisé 红烧肉
16.00€
굴 소스를 곁들인 다진 돼지고기 Emincé de porc à la sauce à l’huître 鱼香肉丝
에픽 Epicé
15.00€
에픽 Epicé
페키니즈 소스를 곁들인 돼지 안심 Filaments de porc à la sauce pékinoise 京酱肉丝
15.00€
돼지고기 간장 볶음 焦溜肉丸 Boulettes de porc frit à la sauce soja 焦溜肉丸
15.00€
당면 침대에 돼지고기 미트볼 Boulettes de porc sur son lit de vermicelles 砂锅肉丸
15.00€
필레 미뇽 드 포크 아 레그르 두스 새콤달콤 안심 Filet mignon de porc à l’aigre douce 糖醋里脊
15.00€
필레미뇽 드 포크 크루틸랑 Filet mignon de porc croustillant 干炸里脊
15.00€
매콤한 돼지갈비 볶음 Tripes de porc sautées et pimentées 尖椒肥肠
너무 매워 Très épicé
16.80€
너무 매워 Très épicé
삼겹살 튀김 Tripes de porc sautées 干锅肥肠
에픽 Epicé
16.80€
에픽 Epicé
찐 돼지 발 Pieds de porc braisés 红烧猪蹄
15.00€
말라 돼지 발 Pieds de porc MALA 麻辣猪蹄
입안에서 반짝이는 후추 캐릭터와 약간 마취.
매운
Avec un poivre de caractère pétillant en bouche et légèrement anesthésiant.
Epicé
15.00€
입안에서 반짝이는 후추 캐릭터와 약간 마취.
매운
Avec un poivre de caractère pétillant en bouche et légèrement anesthésiant.
Epicé
돼지갈비찜 Travers de porc braisés 红烧排骨
15.50€
Travers de porc à l'aigre douce 탕수육 돼지 갈비 Travers de porc à l’aigre douce 糖醋排骨
15.50€
梅菜扣肉 Tranches de porc cuites à la vapeur à l’herbe de prunier 梅菜扣肉
18.00€
흑후추 黑椒牛柳으로 볶은 소고기 Emincé de bœuf sauté au poivre noir 黑椒牛柳
에픽 Epicé
18.00€
에픽 Epicé
Böuf bouilli à la 소스 사천식 비프 Bœuf bouilli à la sauce Sichuan 水煮牛肉
너무 매운 Trop épicé
20.00€
너무 매운 Trop épicé
웍에 볶은 쇠고기 가슴살 Poitrine de bœuf sautée au wok 干锅牛腩
18.00€
家小炒牛 셰프스 웨이 소테 쇠고기 등심 Filet de bœuf sauté façon du Chef 农家小炒牛
18.00€
샬롯 爆羊肉과 함께 볶은 양고기 Emincé d’agneau sauté à l’échalote 葱爆羊肉
16.00€
양고기 냄비 Marmite d’agneau 羊肉煲
18.00€
삼겹살과 돼지고기 푸딩 毛血旺 Marmite de tripes de bœuf et de boudin de porc 毛血旺
너무 매운 Trop épicé
20.00€
너무 매운 Trop épicé
임페리얼 치킨 Poulet impérial 宫保鸡丁
에픽 Epicé
14.50€
에픽 Epicé
충칭 매운 치킨 Poulet épicé de Chongqing 重庆辣子鸡
너무 매워 épicé
14.50€
너무 매워 épicé
겔러산 매운 치킨 (충칭 인근) Poulet épicé de Geleshan (près de Chongqing) 歌乐山辣子鸡
에픽 Très Epicé
15.50€
에픽 Très Epicé
다진 돼지고기로 튀긴 당면 Vermicelles sautés au porc émincé 蚂蚁上树
11.00€
굴 소스에 볶은 가지 Aubergine sautée à la sauce à l’huître 鱼香茄子
12.80€
바삭하게 찐 가지 "채식주의자" Aubergine braisée et croustillante "Végétarien"风味茄子
12.80€
Haricots sautés au porc Haricots sautés au porc 干煸四季豆
12.80€
웍 튀긴 콜리플라워 Chou-fleur frit au wok 干锅花菜
11.00€
대지의 3가지 맛 "채식주의자" 3 Saveurs de la Terre "Végétarien"地三鲜
감자, 가지, 콩, 중국 북부의 요리 Pommes de terre, aubergine et haricots, un plat du nord de la Chine
12.00€
감자, 가지, 콩, 중국 북부의 요리 Pommes de terre, aubergine et haricots, un plat du nord de la Chine
마늘을 곁들인 Épinards à l'ail "Végétarien" 시금치 Épinards à l’ail "Végétarien" 蒜蓉菠菜
11.00€
골파 "채식주의자"가 있는 토란 조각 Morceaux de taro à la ciboule "Végétarien"葱油芋子
12.00€
우동 드 부프 쇠고기와 겨울 국수 Udon de bœuf 牛肉乌冬面
13.50€
우동 드 풀레 Udon de poulet 鸡肉乌冬面
13.00€
새우 우동 Udon de crevettes 虾炒乌冬面
13.50€
밥그릇 Bol de riz 米饭
2.00€
새우 스프링롤 - 4개 Nems crevettes - 4pcs
5.20€
새우튀김 - 3개 Beignets de crevettes - 3pcs
5.20€
가금류 라비올리 - 4개 Ravioles de volaille - 4pcs
5.20€
쇠고기 사모사 - 4개 Samoussa de bœuf - 4pcs
5.20€
야채 사모사 - 3개 Samoussa de légumes - 3pcs
5.20€
계절에 따른 야채 Légumes selon saison
치킨 웍 Wok poulet 鸡肉炒面
12.00€
웍 쇠고기 Wok bœuf 牛肉炒面
13.00€
새우 웍 Wok crevettes 虾炒面
13.50€
웍 야채 Wok veggie 蔬菜炒面
12.50€
국수 선택 udons
밀이나 쌀.
우동 +1.00€
채팅 언어 +1.00€
Blé ou riz.
Udon +1.00€
Langue de chat +1.00€
밀이나 쌀.
우동 +1.00€
채팅 언어 +1.00€
Blé ou riz.
Udon +1.00€
Langue de chat +1.00€
원하는 소스 Sauces au choix
야끼소바 소스
레몬 소스
땅콩 소스
"매운" 바질 소스
"매운" 카레 소스
"매우 매운" 타이거 소스
Sauce yakisoba
Sauce Lemon
Sauce Cacahuète
Sauce basilic "épicée"
Sauce curry "épicée"
Sauce tiger "Très épicée"
야끼소바 소스
레몬 소스
땅콩 소스
"매운" 바질 소스
"매운" 카레 소스
"매우 매운" 타이거 소스
Sauce yakisoba
Sauce Lemon
Sauce Cacahuète
Sauce basilic "épicée"
Sauce curry "épicée"
Sauce tiger "Très épicée"
테라코타 냄비에 제공됩니다.
우리의 모든 요리는 흰 쌀 한 그릇과 함께 제공됩니다.
Servi dans un pot en terre cuite.
Tous nos plats sont servis avec un bol de riz blanc
카레 치킨 Poulet curry 咖喱鸡饭
닭 가슴살과 짭짤한 소스 poulet et sa sauce salée
12.50€
닭 가슴살과 짭짤한 소스 poulet et sa sauce salée
크리스피 치킨 Poulet croustillant 油淋鸡饭
치킨 조각과 튀긴 달콤한 / 짭짤한 소스 Morceaux de poulet et frits enrobés de sauce sucrée / salée
12.50€
치킨 조각과 튀긴 달콤한 / 짭짤한 소스 Morceaux de poulet et frits enrobés de sauce sucrée / salée
양파와 쇠고기 Bœuf aux oignons 洋葱牛饭
캐러멜라이즈한 양파를 곁들인 중국식 다진 소고기 볶음 Bœuf émincé sauté à la chinoise et ses oignons caramélisés
13.00€
캐러멜라이즈한 양파를 곁들인 중국식 다진 소고기 볶음 Bœuf émincé sauté à la chinoise et ses oignons caramélisés
후추 쇠고기 Boeuf au poivre 黑椒牛饭
다진 쇠고기를 후추로 볶은 것 Bœuf émincé sauté au wok avec grains de poivre
13.00€
다진 쇠고기를 후추로 볶은 것 Bœuf émincé sauté au wok avec grains de poivre
카라멜 돼지고기 Porc au caramel 红烧肉饭
삼겹살을 볶다가 카라멜과 참깨 소스를 두른 팬에 볶는다 Poitrine de porc mijotée puis sautée au wok dans une sauce au caramel et son sésame
13.50€
삼겹살을 볶다가 카라멜과 참깨 소스를 두른 팬에 볶는다 Poitrine de porc mijotée puis sautée au wok dans une sauce au caramel et son sésame
탕수육 Porc aigre-doux 咕噜肉饭
새콤한 소스에 볶은 돼지고기 튀김 Morceaux de porc frits sautés dans une sauce sucrée / salée
13.50€
새콤한 소스에 볶은 돼지고기 튀김 Morceaux de porc frits sautés dans une sauce sucrée / salée
임페리얼 새우 Crevettes impérial 宫保虾饭
땅콩과 함께 약간 매운 소스에 웍에 볶은 새우 Crevettes sautées au wok dans une sauce légèrement épicée avec cacahuètes
16.00€
땅콩과 함께 약간 매운 소스에 웍에 볶은 새우 Crevettes sautées au wok dans une sauce légèrement épicée avec cacahuètes
새콤 달콤한 소스에 새우 Crevettes sauce aigre-douce 咕噜虾饭
파인애플과 새콤달콤 소스에 볶은 새우 Crevettes sautées à l'ananas dans une sauce sucrée / salée
16.00€
파인애플과 새콤달콤 소스에 볶은 새우 Crevettes sautées à l'ananas dans une sauce sucrée / salée
새콤 달콤한 소스에 생선 Poisson sauce aigre-douce 咕噜鱼饭
새콤달콤 소스를 입힌 흰살 생선튀김 Morceaux de poissons blancs frits enrobés de sauce sucrée / salée
14.50€
새콤달콤 소스를 입힌 흰살 생선튀김 Morceaux de poissons blancs frits enrobés de sauce sucrée / salée
찐 가지 Aubergines braisées 红烧茄子饭
튀긴 가지를 냄비에 살짝 달콤한 소스에 볶는다 Aubergines frites puis revenues au wok dans une sauce légèrement sucrée
10.50€
튀긴 가지를 냄비에 살짝 달콤한 소스에 볶는다 Aubergines frites puis revenues au wok dans une sauce légèrement sucrée
볶은 야채 Sauté de légumes 地三鲜盖饭
살짝 매콤한 소스에 3가지 야채 볶음 Sauté de 3 légumes dans une sauce légèrement sucrée / salée
10.50€
살짝 매콤한 소스에 3가지 야채 볶음 Sauté de 3 légumes dans une sauce légèrement sucrée / salée
Riz sauté cantonais Riz sauté cantonais
7€
반조리 초콜릿 Mi-cuit au chocolat
그리고 바닐라 아이스크림 Et sa glace vanille
6.50€
그리고 바닐라 아이스크림 Et sa glace vanille
코코넛 진주 Perle de coco
그리고 그 초코 소스 Et sa sauce au chocolat
5.50€
그리고 그 초코 소스 Et sa sauce au chocolat
흰색 또는 검은색 여왕 Dame blanche ou noire
초콜릿 바닐라 볼 3개, 초콜릿 소스, 휘핑크림 3 Boules vanille au chocolat, sauce chocolat et chantilly
6.00€
초콜릿 바닐라 볼 3개, 초콜릿 소스, 휘핑크림 3 Boules vanille au chocolat, sauce chocolat et chantilly
리에주아 - 2볼 Liégeois - 2 Boules
맛: 커피, 초콜릿 또는 딸기 + 바닐라 1개, 초콜릿 소스 및 휘핑크림 Parfums : Café, chocolat ou fraise + 1 vanille, sauce chocolat et chantilly
6.00€
맛: 커피, 초콜릿 또는 딸기 + 바닐라 1개, 초콜릿 소스 및 휘핑크림 Parfums : Café, chocolat ou fraise + 1 vanille, sauce chocolat et chantilly
바나나 스 플리트 Banana split
바나나, 바닐라, 딸기와 초콜릿 아이스크림, 초콜릿 소스와 휘핑크림 Banane, glace vanille, fraise et chocolat, sauce chocolat et chantilly
6.50€
바나나, 바닐라, 딸기와 초콜릿 아이스크림, 초콜릿 소스와 휘핑크림 Banane, glace vanille, fraise et chocolat, sauce chocolat et chantilly
대령의 컵 Coupe Colonel
보드카를 뿌린 레몬 볼 2개 2 Boules citron arrosées de vodka
7.50€
보드카를 뿌린 레몬 볼 2개 2 Boules citron arrosées de vodka
레드 와인 VINS ROUGES
16cl
50cl
75cl
여행 가방 - 아르헨티나 Las Maletas - Argentin
잘 익은 자두와 초콜릿의 향과 함께 구개에 부드럽고 벨벳처럼 부드러운 길이감 Bouche souple et veloutée aux arômes de prune mûre et de chocolat, belle longueur
7.50€
17.50€
23.00€
잘 익은 자두와 초콜릿의 향과 함께 구개에 부드럽고 벨벳처럼 부드러운 길이감 Bouche souple et veloutée aux arômes de prune mûre et de chocolat, belle longueur
검은 고양이 - 칠레 Gato Negro - Chilien
육즙이 풍부하고 풍부한 입, 둥근 탄닌 Bouche charnue et généreuse, tannins ronds
6.50€
16.50€
22.00€
육즙이 풍부하고 풍부한 입, 둥근 탄닌 Bouche charnue et généreuse, tannins ronds
그랑 마레농 - 론 계곡 Grand Marrenon - Vallée du Rhône
입안에서 균형 잡힌 공격적이고 유연한 와인, 스파이시한 터치와 함께 붉은 과일을 찾습니다. Vin attaqué et souple équilibré en bouche, on retrouve des fruits rouges avec une pointe épicée
7.00€
17.00€
24.00€
입안에서 균형 잡힌 공격적이고 유연한 와인, 스파이시한 터치와 함께 붉은 과일을 찾습니다. Vin attaqué et souple équilibré en bouche, on retrouve des fruits rouges avec une pointe épicée
셀렉션 타이거 "Favorite" Sélection Tiger "Coup de cœur"
서버 참조 Voir serveur
5.00€
11.00€
18.00€
서버 참조 Voir serveur
화이트 와인 VINS BLANCS
산타 마리아 - 칠레 Santa Maria - Chilien
둥글둥글한 입에 좋은 신선함과 끝에 과일이 Bouche ronde en attaque avec une belle fraîcheur et du fruits au final
6.50€
16.50€
22.00€
둥글둥글한 입에 좋은 신선함과 끝에 과일이 Bouche ronde en attaque avec une belle fraîcheur et du fruits au final
샤블리 - 르 피나주 Chablis - Le Finage
매우 존재하는 미네랄 입과 자몽에 대한 마무리. Bouche minérale bien présente puis une finale sur le pamplemousse.
8.00€
26.00€
32.00€
매우 존재하는 미네랄 입과 자몽에 대한 마무리. Bouche minérale bien présente puis une finale sur le pamplemousse.
안료 - Gros Manseng Pigmentum - Gros Manseng
이국적인 과일(파인애플, 망고)이 지배하는 미식가의 미각 Bouche gourmande dominée par les fruits exotiques (ananas, mangue)
6.00€
17.00€
23.00€
이국적인 과일(파인애플, 망고)이 지배하는 미식가의 미각 Bouche gourmande dominée par les fruits exotiques (ananas, mangue)
셀렉션 타이거 "Favorite" Sélection Tiger "Coup de cœur"
서버 참조 Voir serveur
5.00€
11.00€
18.00€
서버 참조 Voir serveur
로제 와인 VINS ROSÉS
그레이 화이트 - 르 제라르 베르트랑 Gris blanc - Le Gérard Bertrand
와인에 신선함을 주고 과일을 고양시키는 약간의 스파클링이 있는 입. Bouche avec un léger perlant qui donne au vin toute sa fraîcheur et exalte de fruit.
6.50€
15.00€
19.00€
와인에 신선함을 주고 과일을 고양시키는 약간의 스파클링이 있는 입. Bouche avec un léger perlant qui donne au vin toute sa fraîcheur et exalte de fruit.
프로방스 해안 - 생트로페 Côtes de Provence - Saint Tropez
신선한 과일의 아름다운 향과 균형 잡힌 미식가 로제 Un rosé équilibré et gourmand avec de beaux arômes de fruits frais
6.50€
15.00€
19.00€
신선한 과일의 아름다운 향과 균형 잡힌 미식가 로제 Un rosé équilibré et gourmand avec de beaux arômes de fruits frais
셀렉션 타이거 "Favorite" Sélection Tiger "Coup de cœur"
서버 참조 Voir serveur
5.00€
11.00€
18.00€
서버 참조 Voir serveur
Nicolas Feuillate-75cl Nicolas Feuillate -75cl
브루트 Brut
55.00€
브루트 Brut
Nicolas Feuillate-75cl Nicolas Feuillate -75cl
대형 빈티지 리저브 Grande réserve millésimé
85.00€
대형 빈티지 리저브 Grande réserve millésimé
셀렉션 타이거 "Favorite" Sélection Tiger "Coup de cœur"
38.00€